Minha alma é fumaça negra de cigarro
que se mistura no negro do céu da noite
e encontra sua alma azul
de olhos negros
e corpo branco
Ou talvez seriam olhos brancos
de um corpo negro
Quando nossos lábios
vermelhos se encontraram
se coloriu meu ser
em cores do amor
cores de arco-íris
Naquela noite inventamos as estrelas
que se desfizeram ao nascer do sol
e as cores durante o dia
já não são tão nítidas
ficaram no escuro da noite estrelada
E seus olhos brancos ou negros
deixaram em mim lágrimas negras
negras e espessas, gotas de petróleo
cores de arco-íris
Naquela noite inventamos as estrelas
que se desfizeram ao nascer do sol
e as cores durante o dia
já não são tão nítidas
ficaram no escuro da noite estrelada
E seus olhos brancos ou negros
deixaram em mim lágrimas negras
negras e espessas, gotas de petróleo
É o que me resta, chorá-las.